Транскрибирование и перевод аудио / видео файлов

  • Необходимо провести семинар/вебинар с использованием текстовой интерпретации видеоматериалов?
  • Предпочитаете анализировать информацию в текстовом, а не в устном формате?

         Бюро переводов The Translation House специализируется на транскрибировании аудио и видеофайлов, обработанная информация которого сегодня является уникальной и, соответственно, востребованной в сети.

         Более того, наши специалисты предлагают Вам уникальную услугу – перевод видео- и аудионосителей, – так как они обладают всеми качествами, которые требуются для должности переводчика звуковой дорожки, а именно:

  • знание основ в области аудиовизуального перевода;
  • знание алгоритма интерпретации звукового материала;
  • обладание навыками аудирования и хорошим слухом.

         Хотим подчеркнуть, что перевод звукового материала может выполняться как через этап транскрибирования, так и непосредственным путем с устной речи одного языка в письменный формат другого языка.

         Сферы использования транскрибирования и перевода аудио- и видеоматериалов разные, включая кинематографию, бизнес, рекламу, контент для социальных сетей, образовательная программа и многие другие.

         При необходимости наш специалист может вычитать и отформатировать готовый перевод.

         Сроки выполнения работы:

  • Если у вас небольшой объем – до 5 минут, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
  • Стандартный объем перевода составляет до 10 минут в день.

         Позвоните нам заранее, и мы примем Ваш заказ без очереди с выполнением работы в кратчайшие сроки!

         Обращайтесь за услугами в бюро переводов The Translation House! Мы всегда будем рады Вам!